Ушанка: Мосты Ленинграда: Русское издание

Уважаемые читатели!

Я рада представить русскоязычное издание моего исторического романа «Ушанка — Ленинградские мосты».

Я итальянская писательница, впервые опубликовала этот роман в 2021 году в небольшом издательстве, добившись значительного успеха. Сегодня моя история, действие которой разворачивается в старом Санкт-Петербурге, снова издается самостоятельно на Amazon.

Русское издание

Я всегда любила русскую литературу и историю, и этот мой роман стал воплощением этой любви. Я подумала, что также хотела бы предоставить возможность прочитать его русскоязычным читателям в Италии, России и по всему миру на той же платформе. 

Итальянское издание

Сюжет:

Павел Метянов не в силах забыть Александру и её удивительные зелёные глаза. Перед ним снова и снова встаёт её образ — в белой ушанке, чуть надвинутой на голову. Причина его любовных страданий — родной брат Юрий. Их отношения, когда-то особенно близкие, тоже дали трещину.

Но Паша ещё не знает, что судьба уже вновь начинает сплетать между ними тончайшую нить — незаметно для всех и при участии неоднозначного Ивана Орлова. Эта нить связывает их с историей любви, погребённой под бомбами блокадного Ленинграда двадцать лет назад.

И лишь возвращаясь по ней назад — через поэтичные мосты над Невой, вдоль скованных льдом каналов, между набережными из красного гранита и величественными соборами с устремлёнными в небо куполами, — герои постепенно начинают распутывать узлы прошлого.

Это многоголосый роман, в котором тепло человеческих отношений противостоит суровому холоду русской зимы. История внутри Истории — пахнущая снегом и горячим шоколадом с корицей, но вместе с тем войной, сыростью и грязью.

К сожалению, учитывая текущую международную ситуацию, Amazon не смог установить язык «русский», поэтому мне пришлось оставить его «итальянским». Надеюсь, вы не возражаете, так как произведение полностью на русском языке, переведено носителями языка.

Прежде всего, надеюсь, вам понравится роман, и вы, возможно, напишете мне или оставите отзыв на Amazon.

Желаю вам приятного чтения.

Большое спасибо.

Анеонелла Юлиано

Для покупки:

🔗📲: https://www.amazon.it/dp/B0HQ9S798H

🔗📖: https://www.amazon.it/dp/B0HQ7QDCCS

The World of Books and Disney: Recensione: Ljubov' - La neve tra le betulle di Antonella Iuliano

 "L’ambientazione mi è piaciuta tantissimo. L’autrice ti porta dritto nella Russia degli anni Sessanta, facendoti vedere Leningrado e Vyrica attraverso i vicoli, le tradizioni e la vita di tutti i giorni. La ricostruzione storica è fatta davvero bene, e ho apprezzato un sacco le tantissime note a piè di pagina: spiegano le feste, i piatti tipici e come si viveva nell’Unione Sovietica. Sono dettagli che rendono la storia vera, tangibile, e ti fanno scoprire un mondo lontanissimo dal nostro."

"Un’altra cosa bellissima è come la letteratura entri nella vita dei personaggi. Dostoevskij non è solo un autore che Yurij e Ljubov’ leggono, ma è proprio il filo conduttore di tutta la storia. I suoi libri, i luoghi legati alla sua vita e alle sue opere e le citazioni si intrecciano con la trama, arricchendola di tanti riferimenti letterari."

"Ho trovato stupenda l’idea delle betulle che ritornano sempre: nei paesaggi, nei ricordi dei protagonisti e persino all’inizio dei capitoli. Non sono solo alberi, ma diventano il simbolo della libertà e della voglia di scegliere finalmente il proprio destino."

"La cosa che fa riflettere di più è sicuramente il significato dell’amore: il libro ti fa capire che amare qualcuno non c’entra niente con il possesso o con il voler controllare la vita degli altri. Al contrario, mostra l’importanza di costruire rapporti basati sulla fiducia e sulla capacità di prendersi cura di chi si ha vicino."

Grazie, Sara Noelle

Recensione Completa

The World of Books and Disney: Recensione: Doppio Stradivari di Antonella Iuliano

Cari lettori,

oggi condivido con voi una recensione "sfuggita" a cura del blog The World of Books And Disney, che ringrazio, per Doppio Stradivari.

"Uno degli aspetti che mi ha colpito di più è sicuramente il ruolo della musica all’interno della storia. Da pianista, è un tema che sento particolarmente vicino, perché la musica fa parte della mia vita e ha sempre avuto un significato speciale per me. Anche se in questo romanzo sono il violino nero e il violoncello bianco a occupare un posto centrale, ho ritrovato qualcosa in cui mi riconosco: il legame profondo che può nascere tra una persona e il proprio strumento."

"... Le dinamiche che mi sono rimaste più impresse girano intorno a concetti forti: la lealtà, la solidarietà, il rapporto tra sorelle, il peso del perdono e l’ostinazione nel cercare la verità. (...) Questo romanzo fa riflettere parecchio anche sull’importanza di non girarsi dall’altra parte quando qualcuno si trova in difficoltà."

"Alla fine, credo che l’insegnamento più grande che mi porto dietro sia proprio questo: non dare mai per scontato il valore di una presenza sincera. Non sappiamo mai quale tempesta stia attraversando una persona, né quanto possa salvarle la vita trovare qualcuno pronto ad ascoltare il suo silenzio. E forse, senza nemmeno rendercene conto, possiamo diventare quel piccolo raggio di luce che aiuta qualcun altro a ritrovare la strada."

Grazie Sara Noelle

Recensione Completa

Ushanka - I ponti di Leningrado ora disponibile anche in lingua russa! ❤️💙🤍

❤️💙🤍 Cari lettori, questo post è in italiano e non potrebbe essere altrimenti, ma quanto vi presento (e i più lo riconoscono ad occhio), col cuore a mille, è interamente in lingua russa. 🪆

❄️ 

𝓤𝓼𝓱𝓪𝓷𝓴𝓪 - 𝓘 𝓹𝓸𝓷𝓽𝓲 𝓭𝓲 𝓛𝓮𝓷𝓲𝓷𝓰𝓻𝓪𝓭𝓸

 è ufficialmente un'autopubblicazione in doppia lingua; 

ora è anche:  

✨Ушанка - Мосты Ленинграда✨

❄️

🖋️All'inizio del 2026 ho deciso di fare questa bellissima follia, perché la vita è breve, perché mi piace osare, perché io in Russia ci vorrei proprio andare e se in futuro mi ci porterà la mia opera più importante e matura, non avrei più altro da chiedere. 
Andarci da imbrattacarte è il mio nuovo sogno. 🥰

MA... volo basso, i miei mezzi, per ora, sono sempre gli stessi, PERò, altra bella impresa, sto imparando la lingua (difficile ma bellissima) e negli anni a venire spero di possederla quel tanto da permettermi di osare anche di più... 📧

💻La copertina è opera mia, perché ormai ci ho preso gusto. 😊

La cattedrale di Sant'Isacco con il ponte blu di San Pietroburgo sono specchiati rispetto alla cover dell'edizione italiana e gli autobus d'epoca sono un regalo dell'intelligenza artificiale. 
Ci sono voluti giorni e diversi mal di testa per soddisfare il mio ego estetico, ma penso, da dilettante, di aver fatto un bel lavoro. 😍

🙏 Desidero ringraziate pubblicamente Анна Сержантова per la traduzione, la serietà e il supporto che mi ha dato e mi dà, anche solo ascoltando i miei mille dubbi e le mie insicurezze. Большое спасибо, Анечка! ❤️

📢 Se avete amici russi che amano leggere, che siano essi in Italia, in Russia o ovunque nel mondo, condividete questo post o i link sotto:

🔗📲: https://www.amazon.it/dp/B0HQ9S798H

🔗📖: https://www.amazon.it/dp/B0HQ7QDCCS

📌PS: 🌏 A causa della situazione internazionale non è stato possibile, nell'inserzione Amazon del romanzo, specificare "lingua russa" quindi è scritto "lingua italiana", ma è INTERAMENTE IN RUSSO, tradotto da madrelingua, cosa che si comprende da tutto il resto e dall'anteprima dell'opera. 

LA CULTURA NON HA CONFINI e UNISCE I POPOLI.

Auguratemi buona fortuna. 🍀🤞

Grazie a tutti! Спасибо всем! 

🇮🇹🫶🇷🇺