Ushanka - I ponti di Leningrado ora disponibile anche in lingua russa! ❤️💙🤍

❤️💙🤍 Cari lettori, questo post è in italiano e non potrebbe essere altrimenti, ma quanto vi presento (e i più lo riconoscono ad occhio), col cuore a mille, è interamente in lingua russa. 🪆

❄️ 

𝓤𝓼𝓱𝓪𝓷𝓴𝓪 - 𝓘 𝓹𝓸𝓷𝓽𝓲 𝓭𝓲 𝓛𝓮𝓷𝓲𝓷𝓰𝓻𝓪𝓭𝓸

 è ufficialmente un'autopubblicazione in doppia lingua; 

ora è anche:  

✨Ушанка - Мосты Ленинграда✨

❄️

🖋️All'inizio del 2026 ho deciso di fare questa bellissima follia, perché la vita è breve, perché mi piace osare, perché io in Russia ci vorrei proprio andare e se in futuro mi ci porterà la mia opera più importante e matura, non avrei più altro da chiedere. 
Andarci da imbrattacarte è il mio nuovo sogno. 🥰

MA... volo basso, i miei mezzi, per ora, sono sempre gli stessi, PERò, altra bella impresa, sto imparando la lingua (difficile ma bellissima) e negli anni a venire spero di possederla quel tanto da permettermi di osare anche di più... 📧

💻La copertina è opera mia, perché ormai ci ho preso gusto. 😊

La cattedrale di Sant'Isacco con il ponte blu di San Pietroburgo sono specchiati rispetto alla cover dell'edizione italiana e gli autobus d'epoca sono un regalo dell'intelligenza artificiale. 
Ci sono voluti giorni e diversi mal di testa per soddisfare il mio ego estetico, ma penso, da dilettante, di aver fatto un bel lavoro. 😍

🙏 Desidero ringraziate pubblicamente Анна Сержантова per la traduzione, la serietà e il supporto che mi ha dato e mi dà, anche solo ascoltando i miei mille dubbi e le mie insicurezze. Большое спасибо, Анечка! ❤️

📢 Se avete amici russi che amano leggere, che siano essi in Italia, in Russia o ovunque nel mondo, condividete questo post o i link sotto:

🔗📲: https://www.amazon.it/dp/B0HQ9S798H

🔗📖: https://www.amazon.it/dp/B0HQ7QDCCS

📌PS: 🌏 A causa della situazione internazionale non è stato possibile, nell'inserzione Amazon del romanzo, specificare "lingua russa" quindi è scritto "lingua italiana", ma è INTERAMENTE IN RUSSO, tradotto da madrelingua, cosa che si comprende da tutto il resto e dall'anteprima dell'opera. 

LA CULTURA NON HA CONFINI e UNISCE I POPOLI.

Auguratemi buona fortuna. 🍀🤞

Grazie a tutti! Спасибо всем! 

🇮🇹🫶🇷🇺

Un thè tra pagine e pellicole: Intervista ad Antonella Iuliano

 Ringrazio sentitamente Un thè tra pagine e pellicole per la splendida intervista. 

Leggi l'intervista QUI o QUI

Sophie's Books Atelier: Recensione: Charlotte di Antonella Iuliano

"Una storia intima e delicata che celebra l’amore per la letteratura, la forza del mentore e la bellezza di scoprire chi siamo attraverso le parole degli altri."

"Charlotte parla di libri, ma soprattutto di quello che i libri possono mettere in moto nelle persone. La letteratura non rimane sullo sfondo e le Brontë non sono semplici citazioni inserite per creare atmosfera: diventano parte integrante della crescita della protagonista. Charlotte legge, si immedesima, fa domande, scopre le vite delle autrici dietro alle opere e, attraverso di loro, comincia lentamente a comprendere se stessa."

"Questo romanzo è un inno profondo al valore salvifico della lettura e della scrittura come strumenti di autodeterminazione. Antonella Iuliano costruisce un racconto intimo ed elegante in cui la passione per le sorelle Brontë non è mero citazionismo, ma la scintilla per una maturazione personale realistica e toccante."

Grazie, Giulia.

Recensione completa

Sognando con un libro in mano: Recensione: Doppio Stradivari di Antonella Iuliano

"È il terzo romanzo di questa autrice che leggo e che dimostra di avere una buona e versatile capacità narrativa. Stavolta ha dato vita ad una sorta di favola dalle atmosfere gotiche, dove il mistero aleggia in ogni pagina, mentre la musica è una presenza che pare attendere il momento giusto per fare sentire la sua voce, riportando ordine e amore dove vi è stato invece caos e dolore. Una storia breve, ma assolutamente piacevole."

Recensione completa